ROOTED IN WISCONSIN, SINCE 1974 源自美國威斯康辛的真心好參
美國威州許氏花旗參業美國許氏花旗參HSU'S AMERICAN GINSENG · TAIWAN
THE GINSENG GUIDE

花旗參的小知識

從一顆種子開始,認識威州的產地條件、四季節奏與製參工藝。

花旗參知識花旗參的小知識
花旗參成熟紅色果實
THE GINSENG GUIDE

花旗參的小知識

六項產地與製參主題,八個工藝重點。
從一顆種子開始,認識威州好參。

ROOTED IN ITS ORIGIN

花旗獨享,道地藥材

「道地」描述植物與原生環境、產地經驗及加工工藝之間的關係。台灣官網從水、種子、氣候、土壤、收成與烘乾六個面向,介紹威州花旗參的種植背景;以下將完整主題直接整理於本頁,點開即可閱讀。

SIX CHAPTERS OF ORIGIN

六個角度,讀懂一份好參

產地筆記 · 種植與製參

水與產地01 / ORIGIN NOTES

水與產地

威斯康辛州沃沙市鄰近北美五大湖區域。原官網從雨水、降雪與季節變化,介紹參田的水分條件。花旗參的栽培既需要水分,也需留意排水與根部周圍的濕度。

閱讀水與產地的完整說明

北緯 45 度的水文環境

降水與冬季積雪,是理解當地自然環境的起點;實際田間管理仍需依每年的天候、地形及土壤狀況調整。

種子的旅程02 / ORIGIN NOTES

種子的旅程

原官網記述,人工參種子延續自早期野山參種源,成熟種子通常取自三年生以上的參株。夏末秋初採種後,經培育、掩埋、處理與篩選,再安排播種。

閱讀種子的旅程的完整說明

從野山種源,延續田間生命

種子處理與發芽需要時間,並非採下即可直接成為新參株。從採種到田間生長,種植者需持續照料與觀察。

氣候與四季03 / ORIGIN NOTES

氣候與四季

威州的四季變化,是原官網介紹花旗參產地的重點。春季萌芽、夏季生長,冬季則進入休眠;遮陰設施也需配合季節與天候管理。

閱讀氣候與四季的完整說明

涼爽夏季與冬季休眠

不同年份的溫度、降雪與生長期有所差異。認識產地時,宜把氣候看作長期環境條件,而非每年固定不變的數字。

土壤與耕作04 / ORIGIN NOTES

土壤與耕作

原官網介紹沃沙地區受冰河堆積影響的土壤,以及選擇適合田區的重要性。種參需要考慮土壤性質、有機質、水分與排水,並安排整地及栽培管理。

閱讀土壤與耕作的完整說明

從選地開始,照顧根部環境

同一州內仍有多種土壤,並非每塊土地都適合種植。許氏把選地、土地準備與日常管理視為品質工作的起點。

收成的時刻05 / ORIGIN NOTES

收成的時刻

原官網記述,許氏依秋季霜降、溫度變化與參根狀態安排採收,通常落在降霜後、下雪前的時段。採收以機械與人力配合,兼顧效率與參根整理。

閱讀收成的時刻的完整說明

順應霜降後的採收節奏

挖取後仍需篩選、搬運與後續處理。收成是一連串作業的開始,從田間到加工區的銜接,同樣需要規劃。

烘乾的工藝06 / ORIGIN NOTES

烘乾的工藝

參根採收後,依製程先冷藏、清洗,再進入烘乾。操作人員持續觀察環境溫度、濕度與參根狀態,調整乾燥過程,兼顧外觀、風味與保存條件。

閱讀烘乾的工藝的完整說明

把經驗,放進溫濕度管理

原官網不同段落記載約 7–10 天與 12–14 天兩種時程,因此本頁不將天數視為單一固定標準;實際製程依參根與批次條件調整。

EIGHT DETAILS OF CRAFT

許氏集團製參八大秘訣

從產地、種源到最後的包裝,每一道工序都需要長期累積的經驗。

01

產地選擇

從威斯康辛州的氣候、土壤與水文出發,建立品牌自己的參田與產銷體系。

02

土壤管理

原官網介紹腐葉堆肥與種植前土地準備,重視有機質及適合參根生長的環境。

03

種源延續

採集農場成熟參株的種子,延續早期種源,並透過培育與篩選安排下一輪播種。

04

標準化種植

由專業人員進行田間管理、作業紀錄與品質要求;最新檢驗及相關文件可向品牌查詢。

05

溫濕度與烘乾

依參根與環境狀態調整乾燥條件,持續觀察色澤、紋理及乾燥程度。

06

採收時機

考量霜降後的天候與參根狀態,安排適合的採收時段,而非只看固定日期。

07

冷藏保存

收成後依加工流程安排冷藏與清洗,讓田間採收到烘乾之間有妥善的處理與管理。

08

修剪、包裝與品管

從種植、加工到修剪、分級與包裝,透過一條龍作業維持來源與流程的連貫。

A CENTURY OF GROWING KNOWLEDGE

一張老照片,留下參田的日常。

約1930年Fromm兄弟參田中的木造遮陰棚、採種工人與盛裝果實的籃桶
品牌提供的參田歷史照片,影像下緣可辨識約 1930 年及 Fromm Bros. 標記。

整齊的木造遮陰棚降低直射日光,參株之間保留作業通道。照片裡的工人分散在田間,手邊的籃桶與前景收集的果實,呈現早期採種仰賴人力與團隊配合的工作景象。

從這張近百年的影像,到今天的種植、採收與加工管理,器具與技術持續演進,對季節、種子與土地的觀察,仍是花旗參栽培的重要基礎。

閱讀花旗參的歷史

產地與製程內容依台灣許氏官網整理;不將歷史數據、傳統描述或單一成分介紹作為個別商品療效保證。

台灣官網資料來源